来自《脱狱之王 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Charlie's getting a promotion
  查理要升职了
• 
  
  and leaving us eating his dust--
  而我们只有做炮灰的份
• 
  
  all 'cause we've been killing it to make him look good. So...
  他的功绩全是我们拼命换来的
• 
  
  How about we make him look a little less good
  如果我们能给他添点儿乱
• 
  
  and give his prospective new bosses
  让他的新老板
• 
  
  a little seed of doubt to chomp on.
  知道他吃几碗干饭 怎么样
• 
  
  Y-you want us to actively throw this investigation?
  你是说 咱们故意搞砸这次调查吗
• 
  
  You make it sound bad, but yeah.
  听上去挺卑鄙 但没错
• 
  
  Yeah, we can't do that, Shea,
  我们不能这样 谢伊
• 
  
  not-not for Damien and Brent.
  不能因为戴米恩和布莱恩特而背信弃义
• 
  
  Listen, Charlie gets the promotion,
  一旦查理升职了
• 
  
  new guy comes in--
  就得来新人