来自《斯巴达克斯：血与沙 第12集 第12集》

• 
  
  As I have turned it from mine...
  我已抛诸脑后
• 
  
  in favor of more...
  一心只想
• 
  
  intimate concerns...
  香艳之事
• 
  
  I have admired your beauty for many years.
  我垂涎你的美貌已有多年
• 
  
  Were you aware of my affections?
  你可知我心意
• 
  
  I have felt your gaze linger of late.
  近来你目光流连 我有所察觉
• 
  
  A gaze is all I could dare....
  可惜你侍奉主人左右
• 
  
  Your position placing you forever beyond my grasp.
  我也只能远观 不可亵玩
• 
  
  Delicate
  娇嫩欲滴
• 
  
  ripe
  秀色可餐
• 
  
  Naevia.
  妮维雅
• 
  
  Always the forbidden fruit.
  你本是永不可品尝的禁果