来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第14集 第14集》
-
with a famous case of a nine-year-old boy,Joseph Meister,这个著名的实验里有个九岁男孩 -
who had been severely bitten by a rabid dog约瑟夫·米斯特被一只疯狗严重咬伤 -
and was thought to be certain to die an agonizing death.人们都认为他会在痛苦中死去 -
But taking advantage of the incubation period for rabies,但巴斯德利用了狂犬病的潜伏期 -
Pasteur vaccinated the boy with his attenuated rabies virus.给男孩注射了减弱毒性的狂犬病毒 -
Joseph Meister survived, and became a celebrity patient,约瑟夫·米斯特活下来了 成了明星病人 -
the first person ever known to have survived史上第一个被疯动物 -
after being severely bitten by a rabid animal.严重咬伤还能存活下来的人 -
And Meister remained loyal for the rest of his life,米斯特后来一直对巴斯德 -
to Pasteur.忠心耿耿 -
He returned, as an adult,to Paris,他成人以后回到巴黎 -
to work as a gatekeeper at the Pasteur Institute,在巴斯德研究所做看门人