来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第14集 第14集》

• 
  
  in the history of medicine.
  时刻之一
• 
  
  Tuberculosis was not feared in the same way cholera was,
  结核病没有引起像霍乱那样的恐惧
• 
  
  but it was unquestionably the greatest killer
  但却毫无疑问是十九世纪
• 
  
  of the nineteenth century, and until 1882,
  致死率最高的疾病 1882年以前
• 
  
  it was shrouded in mystery.
  这种疾病疑云重重
• 
  
  Suddenly Koch cast a new shaft of life,
  科赫就这么解开了结核病的病因谜团
• 
  
  revealing to the world that he had unraveled
  并将其公之于众
• 
  
  the entire mystery of its etiology.
  就像是照亮学界的生命之光
• 
  
  Then, in 1883, he followed up this discovery
  在1883年 他继分离结核杆菌后
• 
  
  with another that was almost equally influential.
  又有了一个几乎具有同样影响力的成果
• 
  
  In 1883, he isolated the Vibrio cholerae.
  那就是 他于该年分离了出霍乱弧菌
• 
  
  Koch then had discovered and demonstrated
  科赫已经发现了两种