来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第14集 第14集》

• 
  
  This also revolutionalized obstetrics,
  这也给产科带来了一场革新
• 
  
  with the conquest of puerperal fever,
  因为医院临床都接受了
• 
  
  with hospital and clinical procedures then
  抗菌理念
• 
  
  were transformed by the antiseptic idea.
  从而减少了产褥热的发生
• 
  
  So, by the 1890s,
  所以说 到了十九世纪90年代
• 
  
  you have the consolidation of the germ theory of disease,
  疾病的菌源说被进一步巩固强化
• 
  
  revolutionalizing medicine and become accepted
  它彻底改变了医学
• 
  
  throughout the international medical profession.
  并且被国际医学界普遍认同
• 
  
  I'd like to mention the impact also on culture.
  我还想强调一下它对文化的影响
• 
  
  And this particular book,
  我手上的这本书
• 
  
  which is by Bram Stoker,
  是布莱姆·斯托克写的
• 
  
  which is Dracula,
  《德库拉》