来自《斯巴达克斯：血与沙 第12集 第12集》

• 
  
  after spartacus brought the rains.
  这样的纪念品在城里随处可见
• 
  
  The craftsmanship was rather poor.
  手艺委实不算精湛
• 
  
  Dominus finally decides to remove you
  主人终于决定将你清出
• 
  
  From the company of men?
  热血男儿之列了
• 
  
  Far removed.
  那是啊
• 
  
  I have been given favored quarters within the villa.
  主人已准我入住公馆
• 
  
  To serve as our master's right hand.
  好匹配我左膀右臂的身份
• 
  
  The one he wipes his ass with.
  专门负责擦屁股的左膀右臂吧
• 
  
  Ah a witty turn of phrase.
  果然言辞犀利
• 
  
  One of many splendors I shall miss of being a gladiator.
  不愧是当角斗士另一值得怀念之乐趣
• 
  
  You were never a gladiator.
  你根本不曾是一名角斗士
• 
  
  No.
  是啊