来自《唐顿庄园 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  We know she left no note.
  我们知道她没有留字条
• 
  
  I wish to god she had.
  真希望她留了
• 
  
  But why are you sure it was suicide and not murder?
  但你怎么能确定她是自杀不是凶杀呢
• 
  
  Well, I know you didn't kill her.
  我知道你没有杀她
• 
  
  And what's the alternative?
  还有其他可能性吗
• 
  
  A thief broke in, cooked an arsenic pie
  难道是小偷闯进来 给她烤了个砒霜饼
• 
  
  and forced her to eat it?
  然后逼她吃下去吗
• 
  
  It's not a very likely scenario.
  那可不大可能
• 
  
  You can see why they convicted me.
  所以他们才认定是我杀的
• 
  
  I'm going to write to everyone in the book,
  我会给通讯薄里每个名字写信
• 
  
  in case she said, or, please god, wrote anything
  以防她说了 或上帝保佑 写了些什么
• 
  
  that could suggest a desire to die.
  能表露她有求死之心