I don't understand, he's only had one cocktail.

我真搞不懂他就喝了一杯鸡尾酒啊
Maybe he was drinking before he came down to calm his nerves.

也许他在来这儿之前喝了几杯想定定神
No, I don't agree, and I don't care who knows it.

不我反对我也不管谁会听到
The Black and Tans are there to restore order, are they?

王室警吏团真是去维持秩序的吗
Why don't they just murder the entire population

他们怎么不直接把整个国家都杀光
and then you wouldn't hear a squeak out of any of them.

这样你们就再也听不到民怨载道了
Is there any way to shut him up?

能不能想办法让他闭嘴
If I knew that, he wouldn't be here at all.

我要是拦得住他他也不会坐在这儿了
Are you interested in Irish politics, Lord Merton?

您对爱尔兰政局感兴趣吗默顿伯爵
I was only just saying...

我刚刚还说...
He's interested in Irish repression.

他感兴趣的是镇压爱尔兰
Like all of you.

你们也是