来自《唐顿庄园 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Why was it you wanted to see me?
  您找我什么事
• 
  
  We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.
  我们叫莫斯利找了件马修的旧礼服
• 
  
  He's confident he can make it fit.
  他认为他能给你改好
• 
  
  That's very kind, ladies.
  谢谢二位夫人的好意
• 
  
  But you see, I don't approve of these costumes.
  但我抵制这些繁复的服饰
• 
  
  I see them as the uniform of oppression
  在我眼里它们等同于压迫
• 
  
  and I should be uncomfortable wearing them.
  穿上它我会很不自在
• 
  
  Have you quite finished?
  说完了吗
• 
  
  - I have. - Good.
  -是的 -很好
• 
  
  Please take off your coat.
  请脱掉你的外套
• 
  
  Molesley, do help him.
  莫斯利 帮帮他
• 
  
  If you'll just slip it off, sir.
  您脱下来就行 先生