来自《唐顿庄园 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  How many moments of Crawley history has this room seen?
  这屋子见证了多少卡劳利家的历史啊
• 
  
  And many more to come.
  还会见证更多
• 
  
  I hope so.
  希望如此
• 
  
  In fact, what happened in the search for...Mr Pumpkin?
  说实话 南瓜先生找得怎么样了
• 
  
  Swire's heir. Have you heard anything?
  斯维尔的继承人 有什么消息吗
• 
  
  Yes, Charkham sent a telegram. I've got it here, actually.
  是的 查克姆发来了电报 在我这儿呢
• 
  
  'Convincing proof of Pullbrook's death. Stop.
  波布鲁克确证死亡 句号
• 
  
  Investigating date.'
  正在调查日期
• 
  
  What does that mean?
  什么意思
• 
  
  Well, if Pullbrook died after Reggie
  如果波布鲁克死于雷吉之后
• 
  
  then his heirs get the money.
  那么他的继承人获得财产
• 
  
  If he died first, then I do.
  如果是他先过世 则我得到财产