来自《斯巴达克斯：血与沙 第12集 第12集》

• 
  
  A word from your lips could see the decision undone.
  你金口一开便可让他收回成命
• 
  
  Batiatus favors no one but himself.
  巴蒂塔斯乃卖李钻核之辈
• 
  
  yeah! The legatus!
  看啊 将军来了
• 
  
  Legatus Glaber!
  葛雷博将军
• 
  
  Your arrival honors the fair city of capua!
  您的大驾光临是卡普亚子民的荣耀
• 
  
  An honor I expected matched by greeting at the gate.
  按吾之愿 汝等应在城门迎驾
• 
  
  Well apologies. I had thought that..
  恳请原谅 我以为...
• 
  
  Let us move past it.
  我有话直说了
• 
  
  My ears burn with reports of lawlessness since last I visited.
  这段时间时常耳闻有人无法无天
• 
  
  The magistrate's murder was unfortunate...
  行政官大人的遇害实属不幸
• 
  
  As was that of Ovidius and his family.
  奥维迪斯一家也惨遭灭门
• 
  
  and now the cousin of senator Crassus goes missing.
  现在克拉苏元老的堂妹也不知所踪