来自《唐顿庄园 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  but I'm very glad you're happy, Mr Carson.
  但我很高兴你这么开心 卡森先生
• 
  
  You're next, darling, you'll see.
  下一个就是你了 亲爱的 等着吧
• 
  
  Will I?
  会吗
• 
  
  So encouraging to see the future unfurl.
  看着未来的开启真令人鼓舞
• 
  
  As long as you remember
  只要你记着
• 
  
  it will bear no resemblance to the past.
  它会和过去完全不同
• 
  
  Good luck.
  祝你好运
• 
  
  You came.
  你来了
• 
  
  To be honest, I wasn't completely sure you would.
  老实说 我心里还挺没底的
• 
  
  I'm glad to hear it. I should hate to be predictable.
  你这么说我很高兴 我可不愿被人看透