来自《新飞跃比弗利 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm your guidance counselor. You can tell me anything.
  我是你的辅导老师 你什么都可以跟我说
• 
  
  I found out my dad is a child pornographer.
  我发现我爸爸给未成年少女拍A片
• 
  
  we can totally hang out together at the party.
  我们可以一起参加派对
• 
  
  But I can't take you as my date.
  但你不能做我的男伴
• 
  
  Victor wants me to go with Joe Jonas.
  维克多要我和乔·乔纳斯一起参加
• 
  
  You don't deserve to be treated that way.
  她不该这样对你
• 
  
  And next up, my favorite new song.
  接下来是我最喜欢的新歌
• 
  
  I can't stop singing it, and I'm guessing you can't, either.
  我唱起这首歌就停不下来 相信你也一样
• 
  
  Your song!
  你的歌
• 
  
  You're, like, everywhere!
  你现在真是红遍大街小巷了
• 
  
  Eyes on the road!
  看好路
• 
  
  I'm sorry! Sorry!
  对不起 对不起