来自《新飞跃比弗利 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  I screwed up.
  是我错了
• 
  
  Won't happen again.
  下不为例
• 
  
  - Cool. - Cool.
  -好吧 -好
• 
  
  Yeah, whatever. I guess we all make mistakes, right?
  好吧 大家都难免犯错的
• 
  
  Uh, got to go, guys.
  先走了 伙计们
• 
  
  You were broke, and I took you out to Mozza.
  你缺钱的时候 我带你去吃了水牛奶酪
• 
  
  Bam!
  说对了吧
• 
  
  That was to repay me
  你那是为了报答我
• 
  
  for updating your lame-ass music collection.
  更新你的烂音乐收藏
• 
  
  Bam.
  说对了吧
• 
  
  Whatever. I don't care.
  随便吧 无所谓
• 
  
  Glad you're back, Teddy.
  泰迪 你回来真好