来自《新飞跃比弗利 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Thank god.
  谢天谢地
• 
  
  I was feeling pretty hopeless after the seventh,
  见完第七个我就绝望了
• 
  
  and just suicidal after the eighth.
  看完第八个连死的心都有了
• 
  
  Seriously, I have been terrified.
  说真的 我挺害怕的
• 
  
  You know, now that my suspension's over,
  既然我复职了
• 
  
  I've just been going crazy trying to figure out
  我一直在努力琢磨
• 
  
  how to manage this whole single father thing.
  怎么做个称职的单身父亲
• 
  
  Well, I knew we'd find someone great eventually.
  我就知道我们肯定能找到合适人选的
• 
  
  Thanks to you.
  多亏了你呢
• 
  
  I mean, I don't know my Weissbluth
  我是不是该看看维斯布鲁斯写的书
• 
  
  from my planet sleepyhead or...
  还是去咨询那个什么星球
• 
  
  - Sleepy Planet. - Sleepy planet.
  -沉睡星球 -沉睡星球