来自《新飞跃比弗利 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  I don't feel completely panicked.
  我首次摆脱高度恐慌状态
• 
  
  Just moderately panicked.
  只是中度恐慌
• 
  
  What can we do to bring you down to mildly panicked?
  怎样才能让你回到轻微恐慌状态呢
• 
  
  Rub a little whiskey on my gums?
  给我滴几滴威士忌吧
• 
  
  The prodigal son returns,
  浪荡子到家了
• 
  
  And, uh, he may have aced yet another calculus exam.
  他的微积分考试大概又要拿A了哦
• 
  
  Uh, what's going on?
  你们怎么了
• 
  
  Dad's been with his lawyers all day.
  爸爸和律师在屋里待了一整天了
• 
  
  He looks mad.
  他心情很差
• 
  
  - Why? - We don't know.
  -为什么 -不知道啊
• 
  
  But, uh, he wants to talk to you.
  不过他有事要找你
• 
  
  Me?
  找我