来自《新飞跃比弗利 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Oh, no, it's okay. It was better than
  没有 没事的 至少要比
• 
  
  being out there pounding the pavement.
  在外面到处找工作强啊
• 
  
  That was pretty bleak.
  那可是相当凄凉
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  I just-- never anticipated
  我只是从来没料到
• 
  
  How difficult it would be to reenter the workforce.
  想要重新工作有这么难
• 
  
  Sure.
  当然
• 
  
  Then again, I never anticipated
  另一方面 我也从没料到
• 
  
  having to reenter the workforce.
  有一天得重新找工作
• 
  
  No, no, I get it.
  不 不 我懂
• 
  
  I mean, you know, I didn't anticipate this.
  我是说 我也没有料到会这样
• 
  
  The whole single parent thing. So...
  变成单身老爸这件事 所以