来自《新飞跃比弗利 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  I would never get to see my dad.
  我永远见不着爸爸了
• 
  
  It's dumb, I know. I just...
  这很傻 我知道 我只是
• 
  
  No, it's not dumb.
  不 这不傻
• 
  
  Anyway, uh,
  总之
• 
  
  One summer my dad was away more than usual.
  有一次夏天 爸爸又一次地离开了
• 
  
  And my uncle got sick of me being around.
  叔叔就讨厌起我来
• 
  
  He was drinking all the time.
  他无时无刻都在喝酒
• 
  
  And he was beating me up all the time.
  也无时无刻都在打我
• 
  
  And, uh, one day he got a belt.
  有一天 他拿着一根皮带
• 
  
  And that's the last time I went there.
  那是我最后一次去那里
• 
  
  And that's how I got my scar.
  那个疤就是这么来的
• 
  
  Well, thank you for telling me.
  谢谢你告诉我这些