来自《打工姐妹花 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  I had to take a nap
  我不得不多睡一下
• 
  
  because Oleg and Sophie were having sex all night long.
  因为奥列格与苏菲昨晚"激战"了一整夜
• 
  
  Not true.
  才没有呢
• 
  
  We took a break to watch a porno.
  我们有休息一下 看个黄片
• 
  
  Punctuality
  守时
• 
  
  is the number one rule in my employee handbook,
  是我写在员工手册
• 
  
  which I've adorably named The Han-book.
  又名"阿憨手册"[音似]的第一准则
• 
  
  Relax, Han.
  别紧张 阿憨
• 
  
  Nobody's gonna die
  我没来给客人
• 
  
  if I'm not here to drop off a tuna melt.
  端金枪鱼三明治 客人也不会死啦
• 
  
  In fact, they're more likely to die
  其实 我真给他们上菜
• 
  
  if I do drop it off.
  他们吃了还更可能会死呢