来自《打工姐妹花 第2季 第20集 第20集》

• 
  
  because I already fired you.
  你都被炒了 还怎么不干
• 
  
  Han, I know you've had it up to here,
  阿憨 我知道你火气上脑到这高度了
• 
  
  but you need to relax.
  但你太过了
• 
  
  Can you believe Han fired me?
  你能相信阿憨居然炒了我吗
• 
  
  I mean, where does he get off?
  他想啥 凭啥呢[停下]
• 
  
  Probably in Buffy the Vampire Slayer chat rooms.
  大概会在《吸血鬼猎人巴菲》聊天室驻足吧
• 
  
  Have you been standing here by the door this whole time?
  你不会是一直站在门口等我回家吧
• 
  
  I didn't even pee.
  我连去尿尿都不敢
• 
  
  I was afraid I'd miss you.
  就怕错过你进门
• 
  
  So, hold on.
  所以先等我一下吧
• 
  
  So, basically, You had the same day as a puppy?
  所以你今天过得跟小狗一样嘛
• 
  
  Han's lucky I work there.
  我在那工作是他的福气