来自《美国恐怖故事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Do you know where I live?
  你知道我住在哪儿吗
• 
  
  I live in a 350-square-foot guest house
  我住在山谷村 一间32平米的家庭旅馆
• 
  
  in Valley Village, with rats.
  房间里还有老鼠
• 
  
  I'd kill to live in this house,
  要是能住这房子 我死都愿意
• 
  
  regardless of the history.
  才不管以前的事儿呢
• 
  
  You know, you probably need a more seasoned realtor.
  你八成需要一个更老练的房产经纪人
• 
  
  Someone who specializes in...
  一个擅长于...
• 
  
  Oh, you think you were my first call?
  你以为你是我第一个找的人吗
• 
  
  I called every realtor in the city this morning--
  早上我联系了城里所有的房产经纪人
• 
  
  Coldwell Banker,
  科威不动产
• 
  
  Century 21.
  21世纪不动产
• 
  
  No one will take this listing.
  没人肯接这单生意