I have rebuffed every advance,

她每次挑逗我都断然回绝
and believe me, there have been many,

相信我我一再回绝
but she just won't stop!

但她不肯罢休
Unbuttoning, and bending over and...

衣衫不整还总是俯身...
I don't mean to be presumptuous,

我无意冒犯
but my days of romance are long over.

可我的浪漫青春早已结束
Oh, please. Is that why you prance around in that little maid's outfit

得了吧所以你就穿着女仆装到处走
like you're headed to a fetish ball?

像要去参加恋物癖舞会吗
Don't want to clean other people's houses

什么"不想穿自己衣服打扫别人房间"
in your own clothes, my ass.

全你妹的是鬼话
- Ben! - It's all right, Madame.

-本 -没关系夫人
I'm not naive to the ways of men.

我并非不了解男人