来自《美国恐怖故事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  And I think you're acting out
  我觉得你是在宣泄情绪
• 
  
  and you're being paranoid
  终日充满各种妄想
• 
  
  and crazy and guilty,
  癫狂 内心充斥负罪感
• 
  
  and you have to get it together.
  你得打起精神来
• 
  
  And we have to get out of this house.
  而且我们得搬出这间房子
• 
  
  I'd like to do that without a lawsuit.
  最好是跟房主私了
• 
  
  And the next stop on our tour of departed souls--
  亡魂之旅的下一站是
• 
  
  the gem of mid-town, Murder House.
  镇中心的瑰宝 "凶宅"
• 
  
  Relax. I'm not here to bust you.
  别紧张 我不是来训你的
• 
  
  Why not?
  为什么不训我
• 
  
  Because what you guys went through last week
  因为上周那件事你们依旧惊魂未定
• 
  
  Seriously, Dad, I'm fine.
  老爸 说真的 我没事