You were cruisin' me, I thought you were fair game.

你刚才在打量我我以为你也有意
- Crusin' you, my ass. - Easy!

-打量你见鬼去吧 -别冲动
Help! Help!

救命啊救命
God!

天呐
Sal Mineo was 37 years old when he died.

萨尔·米涅奥死于37岁
A Golden Globe winner and two-time Oscar nominee.

曾获一次金球奖两次奥斯卡提名
His father was a coffin-maker

他的父亲是棺材匠
who never accepted that his son was gay.

一直未能接受儿子是同性恋这一事实
They sent away a petty criminal,

他们随便地审判了此案
African-American Lionel Raymond Williams for the murder,

认定凶手是非裔美国人莱诺·雷蒙·威廉斯
calling it a "Robbery gone wrong."

判定此次案件为"抢劫误杀"
But you'll have a hard time finding anyone who believes that in this town.

但是镇上没有一个人相信这种说法