来自《美国恐怖故事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Most people believe Sal Mineo died of a hate crime.
  人们普遍认为萨尔·米涅奥是死于仇视犯罪
• 
  
  Our tour concludes with one of the most famous houses
  本次旅行包括了这座天使之城
• 
  
  of horrors in the City of Angels...
  著名的鬼屋
• 
  
  better known as the "Murder House."
  广为人知的叫法是"凶宅"
• 
  
  Built in 1922 by Dr. Charles Montgomery--
  于1922年由身孚盛誉的外科医生
• 
  
  acclaimed surgeon to the stars -- for his wife Nora,
  查尔斯·蒙哥马利医生为妻子诺拉而建
• 
  
  a prominent East Coast socialite.
  那是位著名的东海岸名媛
• 
  
  - Charles? - But when Montgomery fell on hard times,
  -查尔斯 -但是蒙哥马利遇到了低谷
• 
  
  he became addicted to drugs
  他染上了毒瘾
• 
  
  and developed a terrifying Frankenstein Complex.
  还结下恐怖的科学怪人情结
• 
  
  Charles?
  查尔斯
• 
  
  Charles?
  查尔斯