来自《美国恐怖故事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  The same spot.
  同一地点
• 
  
  Well, there's no mystery to it.
  这事没什么难以理解的
• 
  
  It's stress.
  压力导致
• 
  
  Teenage daughter...
  青少年的女儿够麻烦的
• 
  
  a pregnant wife,
  再加一个怀孕的妻子
• 
  
  and your business hasn't found its footing yet.
  而且你的事业也还没在这里站稳脚跟
• 
  
  I can tell by the cars on the street,
  我可以从开的车分辨出来
• 
  
  or lack thereof.
  或不用看车也可以
• 
  
  But you'll find your way.
  不过船到桥头自然直
• 
  
  I must warn you about this property.
  我得警告你一下这房子的事
• 
  
  You see, the previous owners soaked this ground in pesticides.
  上任屋主在这片地遍洒杀虫水
• 
  
  Any fruit from this soil would be poison.
  种出来的水果都有毒