来自《美国恐怖故事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  You and Dad, both of you-- you don't deal with anything.
  你和爸爸 你们只会逃避问题
• 
  
  The affair, the miscarriage.
  出轨流产这些事
• 
  
  For most people that's just life
  对大多数人来说 那只是生活
• 
  
  and they deal.
  他们自会处理
• 
  
  But you guys had to uproot everything--
  但你们却要颠覆现状
• 
  
  drag everyone across the country to start all over...
  拖着别人横穿整个国家 就为了重新开始...
• 
  
  Honey, I don't think you've quite processed
  亲爱的 我认为你还没有
• 
  
  what happened to us in that house.
  从那件事的阴影里走出来
• 
  
  That was devastating. That was a nightmare.
  那是场灾难 噩梦般的经历
• 
  
  This place is the nightmare.
  这地方才是噩梦
• 
  
  I love our house, it's got soul.
  我爱我们的房子 它有灵性
• 
  
  It's where you and I kicked some ass, Mom.
  那是我们把坏人打跑的地方 妈妈