来自《美国恐怖故事 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  your EKG is perfectly normal.
  你的心电图非常正常
• 
  
  As for your blood panel,
  至于你的血检
• 
  
  they found a laudanum compound.
  他们发现了一种鸦片酊类化合物
• 
  
  Laudanum?
  鸦片酊
• 
  
  Apparently they used to use it as an opiate during surgery.
  这种化合物曾被用作手术麻药
• 
  
  But it caused such extreme retrograde memory loss,
  但会导致严重的记忆退化
• 
  
  that they banned it in 1934.
  所以已于1934年被禁用了
• 
  
  Uh, excuse me one second. I'll call you right back.
  抱歉 我有点事 过会再打给你
• 
  
  I know you drugged my coffee.
  我知道你在我的咖啡里下了药
• 
  
  Prove it.
  你有证据吗
• 
  
  Hayden
  海登
• 
  
  Jesus, I am so sorry...
  天呐 很抱歉