来自《耶鲁大学开放课程—哲 第4集 第4集》

• 
  
  thinks life is pointless and he acts depressed.
  他认为人生毫无意义 所以行事消极
• 
  
  He talks to another robot,
  他把自己的想法告诉另一个机器人
• 
  
  depresses the other robot.
  后者的情绪也变得低迷
• 
  
  The other robot commits suicide.
  最后自杀了
• 
  
  All right.
  故事就讲到这里
• 
  
  Seems natural to ascribe depression to Marvin, the robot.
  "消极"用在机器人身上 似乎再自然不过
• 
  
  That's how he behaves.
  因为他的言行举止就是如此
• 
  
  Or, my favorite example,
  再来举个我最喜欢的例子
• 
  
  the movie 2001: A Space Odyssey.
  2001太空漫游(电影名)
• 
  
  Now, I've got to tell you,
  我先申明
• 
  
  for those of you who have not seen this movie,
  没有看过这部电影的同学们
• 
  
  I'm about to spoil it. All right?
  我要剧透了 好吧