来自《耶鲁大学开放课程—哲 第4集 第4集》

• 
  
  emotions and feelings.
  情感和感觉
• 
  
  So we have no reason to posit the existence of a soul."
  所以 我们没有理由假定灵魂存在
• 
  
  Now, I think the best response on the part of the dualist to
  现在 我认为二元论者对这一答复的
• 
  
  this reply is to distinguish two aspects of feelings,
  最好回应 就是区分感受的两方面
• 
  
  two aspects of emotions.
  情绪的两个方面
• 
  
  There's the behavioral aspect of feeling fear, let's say.
  比方说 感觉恐惧的行为方面
• 
  
  The behavioral aspect is
  行为方面是
• 
  
  when you're aware in the environment of something
  当你意识到环境中的某种事物
• 
  
  that poses a danger to you, that will harm you or destroy you,
  对你构成危险 会伤害或者摧毁你
• 
  
  or in the case of a computer program, turn you off,
  或在这个计算机程序的例子中 关掉你
• 
  
  then you take various kinds of behaviors
  于是 你采取各种
• 
  
  in opposition to that to try to disarm the danger,
  反击行动 以解除危险