来自《耶鲁大学开放课程—哲 第4集 第4集》
-
What no physical object can get right,物理对象无法感受到 -
because no physical object can get at all,对事物的定性体验是什么样的 -
is the qualitative aspect of experience.因为它们根本无法去感受 -
That's the aspect that we're after when we ask ourselves,这才是我们自问时想要抓住的方面 -
"What's it like to see red?看见红色是什么样的感觉 -
What's it like to smell coffee or to taste pineapple?"闻咖啡和尝菠萝又是怎么样的感觉 -
Now, it's pretty--Philosophers哲学家们 -
sometimes call these things qualia,有时候把这些称作 感受性 -
because of the notion of the qualitative aspects of things.因为他们认为 事物存在定性方面的概念 -
Our experiences have qualitative properties.我们的体验包括定性的特性 -
And the suggestion then might be,所以可能有人会说 -
no physical object,没有哪个物理对象