来自《耶鲁大学开放课程—哲第4集第4集》

but there's something

但是有些东西
that sort of immediately comes on its heels.

随之而来
Even if we could build a program,

即使我们能编写一个程序
even if we had built programs that can be creative,

即使我们已经编写出具有创造力的程序
that can do things that nobody's thought of before,

它们可以做一些从来没有人想到过的事情
all the program is doing is following its program, right?

程序所做的只不过是执行程序对吗
It's just a series of lines of code.

那只不过是一系列一行行的代码
And the robot or the computer or what have you

那些机器人或叫做计算机等等
is just automatically,

只是自动地
mechanically following the code commands of the program.

机械地执行程序的命令代码
We might say,

我们或许说
even if we are smart enough to build programs that can,

即使我们非常聪明可以编制些