The point is, do you think he's a gentleman?

关键是你认为他是个绅士吗
I'm not sure it matters much to me.

我想这个问题对我并不重要
Well I'm going up to London

我要去伦敦
to stay with Rosamund for a day or two.

和罗斯孟德待一两天
I think we'll have Lavinia for tea.

我们会邀请拉维尼娅来喝茶的
You sound as if you're going to gobble her up.

您听起来像是要把她生吞活剥了
If only we could.

要是能就好了
But where are they going to eat?

那他们在哪里进餐呢
I understand from Mrs Crawley that

我听卡劳利夫人的意思是
they'll share the dining room with the officers who are almost well.

他们会和差不多痊愈的军官们共用餐厅
So, am I running a canteen now?

那我现在是要开食堂了吗
William says he's got time off

威廉说他在培训结束后