来自《灵书妙探 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  A... turkey outfit?
  火鸡衣服
• 
  
  - Really? - It's a turkey onesie.
  -没搞错吧 -是火鸡连体衣
• 
  
  It's Thanksgiving.
  这可是感恩节啊
• 
  
  It was expensive, but it's adorable.
  很贵 但是超可爱
• 
  
  And like I said, my family dresses up for Thanksgiving.
  而且我说过 我门家感恩节这天会穿上盛装
• 
  
  I'm suddenly getting a clear and frightening visual
  我突然清楚地看见了
• 
  
  as to what my future will look like.
  我未来的恐怖景象
• 
  
  Hey, Castle, um, mind if I... hold him?
  卡塞尔 能让我抱抱他吗
• 
  
  It'd be good experience for me.
  让我体验一下
• 
  
  - Oh, yeah, absolutely. All right. - Good.
  -当然可以 -好
• 
  
  - Ready? - Oh, yeah.
  -准备好了吗 -好了
• 
  
  - Put his head there. - I know.
  -把他的头放在那儿 -我知道