来自《灵书妙探 第6季 第10集 第10集》

• 
  
  Is that why you won't hold him?
  所以你才一直不肯抱他吗
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Okay. Fine.
  好吧 我坦白
• 
  
  I've never really been a baby person.
  我一直不太喜欢孩子
• 
  
  I mean, some people see babies
  有些人一看见宝宝
• 
  
  and they want to hold them, they want to nibble their toes,
  就想抱抱啊 啃啃小脚趾头啊什么的
• 
  
  and I've never been one of those people. So...
  我从来都不像他们那样 所以
• 
  
  I did not know that about you.
  我倒不知道你还有这一面
• 
  
  I suppose you hate rainbows, too.
  你一定也讨厌彩虹吧
• 
  
  I don't hate babies, Castle.
  我不讨厌宝宝 卡塞尔
• 
  
  I just don't see the appeal.
  我只是没觉得他们那么可爱
• 
  
  But I'm sure I'll feel differently
  但等我们有了自己的孩子