It doesn't matter what they teach you in the academy,

他们在警校里教你的是什么都没用
you learn on the streets. You did okay with that, right?

你在街上学的才有用你干得挺好的吧
Uh, my first day, I was so nervous,

我的第一天我紧张得要死
I rear-ended a S.W.A.T. van,

我跟反恐特警组的车追尾了
and ten guys in vests poured out,

然后十个穿着防弹背心的人冲出来
ready to take me down with extreme prejudice.

打算直接把我放倒
Well...

好吧
You care.

你很在乎
That already makes you a hundred times better than the dad I had.

这已经让你比我爸爸要好一百倍了
This is it.

就是这里了
This is where Cam's route ended.

这就是卡梅的路线的终点
Hey, Espo. Check it out.

埃斯波看看这个