来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第8集 第8集》

• 
  
  he called it, documenting the fact that Yale
  这份白皮书里面
• 
  
  had deferred maintenance in the buildings,
  存档了耶鲁递延建筑维护的记录
• 
  
  he called it, and a study that he
  他委任了一项研究
• 
  
  commissioned, a very good study that he commissioned, argued that the deferred
  这项研究认为递延维修可以使
• 
  
  maintenance-- Yale could be brought up to
  耶鲁的运行达到标准
• 
  
  snuff and then go on afterwards as a normal running institution
  如果他们持续十年每年都花一亿美元的话
• 
  
  provided it spent 100 million dollars a year for ten years,
  耶律在此改革后还会是一个正常运营的机构
• 
  
  and that included fixing every college--
  其中还包括了维修每一所学院的钱
• 
  
  they're going to do more than one a year over a 10 year period.
  他们打算十年间每年大约整修一所学院
• 
  
  So Yale's total budget, as I told you,
  耶鲁的总预算 我说过
• 
  
  was about 1 billion dollars at the time,
  当时大概有约10亿美金
• 
  
  and then here all of a sudden was this 100 million dollar a
  结果突然这一亿