来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第8集 第8集》

• 
  
  since this happened and he's never once criticized me or
  接下来的十二个月里面我们每月都聚餐
• 
  
  shown the slightest discomfort about the report that basically
  但是他从来没有批评过我
• 
  
  ended his administrative career.
  也没有对结束他事业的报告表示任何不满
• 
  
  He cares so much about Yale and was so determined to do the
  他更关心耶鲁的命运
• 
  
  right thing.
  并决意做出正确的是决定
• 
  
  He just thought he made a miscalculation and stepped aside.
  他认为他做出了错误的估计并退让开来
• 
  
  So I believe that he wanted to do the right thing for Yale and
  所以我认为他的目的是好的
• 
  
  just made the wrong calculation, not that he had some political
  只是做出了错误的估计
• 
  
  agenda or something to cut such a huge part of the faculty.
  而不是出于什么政治原因而大量裁员
• 
  
  So it's the most honest and most Yale-loving administrator
  这就是你所能想象的
• 
  
  that you could imagine.
  最真实最热爱这所学校的管理人员
• 
  
  And I didn't know what the reaction would be of someone
  我不知道像他这样的人在报告以后