来自《唐顿庄园 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  That's correct and I will make a decision before long.
  确实如此 我会尽早做出决定
• 
  
  Until then,
  在那之前
• 
  
  I do assure you, Corporal Barrow is very efficient.
  我向你保证 巴罗下士做事很有效率
• 
  
  I say good.
  我觉得很好
• 
  
  If someone is to manage things, let it be our creature.
  如果一定要有人管理这里 最好是我们的人
• 
  
  Why? Are you planning to divide his loyalties?
  为什么 你谋划着让他偏袒你吗
• 
  
  I wouldn't say I was planning it.
  我可没说我谋划了
• 
  
  William has asked to stay here, my lord. Just for a night.
  威廉请求在这住一晚 老爷
• 
  
  On his way to active duty in France.
  他就要去法国服役了
• 
  
  Good. I should like to see him.
  很好 我很想见见他
• 
  
  I don't suppose there's any way we can keep him from harm?
  不知我们能不能想办法保护他
• 
  
  Him being an only child and all.
  毕竟他是家里的独子