来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第8集 第8集》

• 
  
  So what happens in the beginning of the next year,
  第二年年初发生了什么
• 
  
  year 3, well let's say our guy--so the hedge fund makes
  第三年对冲基金
• 
  
  money and this time it made 3 percent,
  获得了百分之三的收益
• 
  
  a crappier, sorry, a less good return,
  收益不算太好
• 
  
  only 3 percent.
  只有
• 
  
  I'm glad that's going to live for posterity.
  这个段子要流传下去了
• 
  
  Only a 3 percent return, and so the hedge fund which
  只有百分之三 上一年的净资产是1307
• 
  
  ended the year at 1,307 now by the next of this next year it's
  但是下一年
• 
  
  made 3 percent on that so it's up to 1,346,
  收益是百分之三 资产到了1346
• 
  
  so 39 dollars, 3 percent on 1,300
  39元 1300的百分之三收益
• 
  
  so 1,346.
  是1346
• 
  
  Now of that who's got the money?
  现在钱该怎么分配呢