来自《唐顿庄园 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  I was arranging the household duties,
  我在安排一些家务事宜
• 
  
  where they overlap with the duties of the nursing staff.
  与护理人员的事务有些重叠的地方
• 
  
  Shall we continue this upstairs?
  我们能不能到楼上去商谈一下
• 
  
  Well, I've made up some charts...
  我做了些图表...
• 
  
  Of course.
  当然可以
• 
  
  Did you say you were the manager or the referee?
  你是来管理庄园的还是来调停矛盾的
• 
  
  You see what we're up against.
  看到现在的状况了吧
• 
  
  Don't worry. We'll find a solution.
  别担心 总会有办法解决的
• 
  
  You take over every room in the house,
  你接管了庄园里的每个房间
• 
  
  you bark at me like a sergeant major
  像个军士长一样对我呼来唤去
• 
  
  and you give orders to my servants.
  还对我的仆人们发号施令
• 
  
  - Cora, I'm sure cousin... - I'm sorry.
  -柯拉 我相信伊泽贝... -打扰了