来自《唐顿庄园 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Of course.
  当然可以
• 
  
  Did you say you were the manager or the referee?
  你是来管理庄园的还是来调停矛盾的
• 
  
  You see what we're up against.
  看到现在的状况了吧
• 
  
  Don't worry. We'll find a solution.
  别担心 总会有办法解决的
• 
  
  You take over every room in the house,
  你接管了庄园里的每个房间
• 
  
  you bark at me like a sergeant major
  像个军士长一样对我呼来唤去
• 
  
  and you give orders to my servants.
  还对我的仆人们发号施令
• 
  
  - Cora, I'm sure cousin... - I'm sorry.
  -柯拉 我相信伊泽贝... -打扰了
• 
  
  Are you in the middle of something?
  你们在谈事吗
• 
  
  - We're discussing the arrangements. - Oh, good.
  -我们在商谈如何安排 -那正好
• 
  
  Because we've had a letter from Evelyn Napier.
  是这样的 艾弗林·奈皮尔来信说
• 
  
  He's in a hospital in Middlesbrough.
  他住在米德尔斯堡的一家医院里