the officer said because he was 'probably' a rebel.

那军官说他"有可能"是个叛乱份子
So don't say you were not at your best.

所以别告诉我你们只是处理得不够好
Sorry to keep you waiting, but we're going to have to step on it.

抱歉让你久等了不过我们得赶紧了
- I'm not sure about Marryat. - Not to worry.

-我不敢说是否有马里亚特的作品 -没关系
I know we've got lots of G.A. Henty.

我知道我们有不少亨特的作品
And I haven't forgotten about your tobacco, Captin Naves,

我没忘记你要的烟草纳维斯上尉
just as soon as I can get into the village.

一有机会去村里我就买来
I think a bit of it might have come loose.

我觉得这可能有点松了
- Is that better? - Much.

-好点了吗 -好多了
But I may need some more tucking very soon.

不过可能马上又需要再把它盖严实
Well, no-one tucks better than I do.

这事儿没人比我做得更好了
Ethel.

艾瑟尔