来自《唐顿庄园 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  I don't know if I've dreaded this moment or longed for it.
  真说不清我是害怕 还是期盼这一刻
• 
  
  Well, either way, it's happened.
  不论如何 我都来了
• 
  
  I'm glad I'm in time for tomorrow's state visit.
  幸好我能赶上明天的国事访问
• 
  
  I gather Lavinia will be there.
  我知道拉维尼娅也会来
• 
  
  We must seize the opportunity to challenge her.
  我们一定要借此机会质问她
• 
  
  I don't really see on what basis.
  我倒没看出您有什么依据
• 
  
  She stole secrets from her uncle, Jonathan Swire,
  她从她叔叔乔纳森·斯维尔那里窃取秘密
• 
  
  and gave them to Carlisle to publish. Swire told me.
  拿去给卡莱尔报道 斯维尔亲口跟我说的
• 
  
  And the papers showed
  而报道抖出了
• 
  
  that half the Cabinet were trying to get rich
  有一半的内阁成员非法牟利
• 
  
  by buying shares before a government contract was announced.
  他们赶在政府合同宣布之前买下股份