by buying shares before a government contract was announced.

他们赶在政府合同宣布之前买下股份
Would you rather we were kept in ignorance?

那道您就想被蒙在鼓里吗
It wasn't Lavinia's business to make it public.

但拉维尼娅也不该将此事公诸于众
Without her, the Marconi scandal would never have happened.

要不是她也不会闹出马可尼丑闻了
The politicians broke the law. Lavinia did nothing wrong.

那些政客犯了法拉维尼娅的做法无可指摘
She drags the Chancellor of the Exchequer's honour through the mud

她让英国财政大臣名誉扫地
and you say it's nothing?

这能叫无可指摘吗
It was only Lloyd George.

只是劳埃德·乔治一人罢了
But why did she betray her uncle

可她为什么出卖她叔叔
to Sir Richard in the first place?

向理查德爵士通风报信呢
Because... they were lovers.

因为...他们曾是恋人
Exactly.

正是如此