That's 'cause you always fill up on chips.

那是因为你总是吃薯片
And this is Dr. Gunderson from Stockholm.

这位是来自斯德哥尔摩的冈德森博士
Ah, Sweden.

瑞典呀
Yeah, home of my favorite Muppet

是我最喜欢的木偶
and, uh, second favorite meatball.

和第二喜欢的肉丸[宜家肉丸]的家乡
Okay, the Nordic reputation for lack of humor is well-founded.

好吧果然北欧人没有幽默感的名声是真的
Boy, is his name Gunderson or No-Funderson?

天啊他是叫冈德森还是干得瘆呀
Where are we going with this, Dr. Cooper?

你到底想要说什么库珀博士
Oh, please, I'm your boyfriend.

拜托我是你的男朋友
You call me Sheldon.

你应该叫我谢尔顿
That's right, I am in a boy-girl relationship

没错我跟这位穿着毛衣的小可爱
with this cute little lump of wool.

是男女朋友关系