He thought he was replicating a crime.

他认为自己在模仿一起罪案
The director made us walk away from the case a few months ago.

几个月前局长不让我们再插手这个案子
Strauss said that she wouldn't let it go.

施特劳斯说过她不会善罢甘休
What if she hadn't?

也许她真没放手呢
You think she started her own investigation?

你是说她独自展开了调查
Well, if she thought he was an insider,

如果她认为是内部人干的
she might have done something to trap him.

很可能设了计引蛇出洞
Why wouldn't she have told you about that back in New York?

还在纽约的时候她怎么不跟你说
Maybe she didn't have proof.

也许她没掌握证据
But her determination,

可她铁了心要抓住他
plus the fact that he doesn't make mistakes

而他又不可能搞错
makes me think that the 8 was part of her plan to catch him.

所以我想"八"应该跟她引蛇出洞的计划有关