He inherited a family compound in rural Virginia.

他继承了弗吉尼亚农村的一座宅院
Coordinates on on your phone.

坐标已发到你们手机上
What else do you have on Curtis?

你还有什么关于柯蒂斯的信息
Just like you thought. John Curtis was demoted in the FBI

跟你想的一样约翰·柯蒂斯在炭疽袭击案后
after the Amerithrax case.

在联调局降职
He was slated to take over the coveted New York field office,

他本来被提名接管梦寐以求的纽约分局
but then was shipped to the not coveted Kansas City one.

但后来被分配到他不想去的堪萨斯城分局
He worked there for many years quietly

在不择手段回到首都之前
before he was able to weasel his way back into the nation's capital.

他默默无闻地工作了很多年
On paper he is a rock star.

他在报纸上轰动一时
He immediately transferred to the Department of Justice,

后来立刻被调到司法部
the Intelligence Oversight Section.

情报监督处