来自《犯罪心理 第8季 第23集 第23集》

• 
  
  What's his background?
  他什么背景
• 
  
  Only child, parents died when he was 18.
  独生子 18岁时父母双亡
• 
  
  Never married. Total loner, just like Blake said.
  没有婚史 独来独往 跟布莱克说的一样
• 
  
  Then all he's ever had to care about is his work.
  所以他把全部精力倾注在工作上
• 
  
  And when he lost that, he snapped.
  一旦失去工作 他就崩溃了
• 
  
  HRT will divide us up when we land.
  降落后人质解救小组会给我们分组
• 
  
  As you can see rom the geo ref he's got plenty of privacy.
  从地理图上可以看到他的宅院很大
• 
  
  5 1/2 acres, 3 structures, house included.
  约2.2万平方米 三栋建筑 包括房子
• 
  
  Garcia.
  加西亚
• 
  
  I see it, too, sir.
  我也看到了 长官
• 
  
  It must be some sort of system override.
  肯定是系统覆盖
• 
  
  What's happening?
  怎么回事