Daisy and I...

我和黛西...
are going to be married.

要结婚了
You never are! When?

真的吗什么时候啊
After the war.

战争结束以后
I'm not sure I can wait that long.

我恐怕等不了那么久
I see what I had planned to say is already superfluous, Mr Lang.

看来我本想说的话可以省了朗先生
You got there before me.

你想在我前面了
I've let you down, Mr Carson,

卡森先生我让你失望了
for that, I'm sorry.

对此我表示抱歉
We let you down.

是我们让你失望了
You weren't suited for work and I should have spotted that.

你的状态尚不适合工作我早该注意到的
You'll have two months' wages

你可以领到两个月的工钱